OSSD 與 30 學分
OSSD 要 30 個學分,為什麼台灣學生不需要重新修 30 門課?
OSSD 畢業學分與轉學生學分認定,是兩件不同的事情
OSSD 全名為 Ontario Secondary School Diploma,是加拿大安大略省高中畢業文憑。
OSSD 的完整畢業架構包含高中學分、Literacy Requirement、Community Involvement,以及依學生適用年度而定的其他畢業要求。
其中最常被討論的是:
OSSD 需要 30 個高中 credits。
這是事實。
但是:
「OSSD 需要 30 credits」並不等於「每一位轉學生都必須從第一個 credit 重新讀起」。
先想一個很簡單的問題
假設一位學生:
Grade 9 已經讀完
Grade 10 已經讀完
Grade 11 也已經讀完
之後才轉入 Ontario 高中體系。
如果要求他完全不承認前三年的正式中學教育,重新從 Grade 9 開始念三、四年,並不符合正常的高中轉學制度。
因此 Ontario 本來就設有轉學生既有教育紀錄的評估制度。
Ontario 如何處理轉學生?
學校會依學生過去正式完成的中學教育與相關紀錄進行評估。
評估後決定:
哪些過去學習可獲得 equivalency recognition
學生還需要完成多少 Ontario credits
必須修哪些 Grade 11/12 課程
是否完成 Literacy Requirement
Community Involvement 是否完成
以及是否符合其他 OSSD graduation requirements
所以:
Equivalent credits 不等於「送學分」。
它代表的是:
學生已經完成的正式中學教育,不必毫無理由地全部重讀。
那為什麼台灣雙聯學生常聽到「6 科」?
「6 科」不能單獨拿出來解讀。
對部分已經在台灣完成一定高中教育的學生而言,加拿大端完成既有教育紀錄評估後,可能安排學生主要完成 Grade 12 University/Mixed preparation courses。
這些課程又會直接影響大學申請。
例如 University of Toronto 對 Ontario Secondary School applicants 的一般要求,就是:
OSSD + six Grade 12 4U/M subjects,其中包括 English。
不同科系再另外指定 MHF4U、MCV4U、SCH4U、SPH4U、SBI4U 等 prerequisites。
因此「六門 Grade 12 課程」經常同時出現在 OSSD 升學規劃中。
但是:
六門大學申請課程 ≠ OSSD 全部只有六個 credits。
這兩件事不能混在一起。
學生最後仍需符合 OSSD 畢業要求
不論學生過去的教育背景為何,要取得 OSSD,仍必須由校方確認學生符合適用的 graduation requirements。
因此真正應該查的是:
學生原有中學教育紀錄
Equivalency assessment
實際完成的 Ontario courses
Ontario Student Transcript
Literacy Requirement
Community Involvement
最後的 OSSD graduation status
而不是單純問:
「他到底只上了幾門加拿大課?」
一句話理解 OSSD 學分
30 credits 是 OSSD 的完整畢業架構;轉學生是否需要重新修滿 30 門課,則要依 Ontario 的轉學與既有教育紀錄認定制度判斷。
這就是兩者最大的差別。

